"La historia era increíble, en efecto, pero se impuso a todos, porque sustancialmente era cierta. Verdadero era el tono de Emma Zunz, verdadero el pudor, verdadero el odio. Verdadero también era el ultraje que había padecido; sólo eran falsas las circunstancias, la hora y uno o dos nombres propios."
J.L. Borges, El Aleph
Les meves petites venjances (que solfejades serien glorioses xapusses del passat) van prenent un aire d'Emma Zunz a còpia de confessar-les. Vaig llegir aquest conte el 24 d'agost de 1997, quan vaig veure que les dates coincidien: tu, jo i una versió del conte havíem nascut al mateix dia.
És igual si n'escapces el principi o la falseges: la gent se la fa seva, una bona història. I els creix tan endins!, i se'n volen venjar. Només cal explicar-la amb el to adequat.
3 comentaris:
He de rellegir el post per entendre'l. Demà te'l comento... Ara, dir que des que vaig llegir El Aleph, no he pogut deixar de pensar-hi.
Som literàriament molt coincidents trobo...! (què cursi m'ha quedat això, redéu).
Ui, Yeral, potser és millor que no te'l rellegeixis, jo ara mateix ja el canviaria. (El Aleph i l'Emma Zunz, especialment, em deixen en estat de xoc, i començo a dir coses rares...)
L'única dada que es manté l'endemà és que el vaig descobrir de casualitat el dia del meu aniversari de fa anys, i que vaig veure que ell i jo també havíem nascut un 24 d'agost.
Vaaaa, i ja et deixo.
I no, no es pot arribar immaculat a qualsevol edat :)
habemus crítica d'Ushuaia!!!!
Ha costat, eh! Ha estat com un part però ha valgut la pena!!
Passin i vegin!!
Publica un comentari